Algkursus/Beginner’s Course/Курс для начинающих

For information in English, scroll down.

Информация на русском ниже.

 

EESTI KEEL

Uus swingtantsude (Lindy Hop) algkursus alustab 2022. aasta 4. mail (registreerumine siin):

  • Kestvus: 4. mai kuni 22. juuni (kokku 8 korda).
  • Aeg: kolmapäeviti kell 18.00-19.30.
  • Hind: 50 € (Päevases täiskoormusega õppes tudengitele 42 €).
  • Koht: Kastani 48, Samelini maja (sisenemine hoovi poolt, II korruse saal).
  • Juhendajad: Alex ja Kristina.
  • Suhtluskeel: sõltuvalt osalejate eelistustest ja vajadustest saame tunde pakkude eesti, inglise ja vene keeles.

Esimene tund on meil proovitund, kus need, kes ei ole veel kindlad swingtantsu võludes, saavad proovida ja hiljem otsustada, kas kursusel osaleda või mitte. Esimeses tunnis osalemine on tasuta!

Registreeru ikka.

Pea silmas, et:

  • Enne kursuse algust võib tekkida ootejärjekord sõltuvalt juhtija ja järgija rollist huvitatud inimeste arvust. Kui peaksid ootejärjekorda sattuma, anname vaba koha tekkimisel esimesel võimalusel teada.
  • Kohtade arv kursusel on piiratud ka ruumi suuruse tõttu. Kui huvilisi on rohkem kui kohti, siis eelise saavad need, kes on varem tasu maksnud.
  • Palume haigusnähtudega (isegi kui ei ole covid19) tundi mitte tulle, et teisi mitte nakatada.
  • Kursuse toimumiseks ootame vähemalt 16 huvilist. Nii, et kutsu sõbrad ka tantsima!

 

Registreerumine ja tasumine

Kursusel osalemiseks registreeri end lehel Swingtantsude algkursustele registreerumine.

Kinnituse osalemiseks saadab tantsuklubi Sinu meilile. Seejärel ootame kursusetasu maksmist MTÜ pangaarvele (kas soovi korral kohe või siis peale esimest proovitundi):

  • MTÜ pangaarve rekvisiidid leiab kontaktandmete lehelt.
  • Väljale Selgitus: Swingi algkursus, osaleja nimi.

Õpilastele ja tudengitele vanuses kuni 26 aastat on võimalik soodustus ja kursusetasu tasumine kahes osas. Küsi lisainfot siin: swingtartu@gmail.com.

 

ENGLISH

Beginners’ course

A beginners’ swing dance (Lindy Hop) course will start on the 4th May 2022 (register here):

    • How long is the course? From 4th May to 22nd June (there are 8 classes altogether).
    • When are the classes? Wednesdays 18.00pm – 19.30pm.
    • How much does the course cost? 50 euros. There’s a discount for full-time students: for them it’s 42 euros.
    • Where are the classes? Kastani 48, in the Samelin building (the entrance is in the courtyard behind the building—the practice studio is on the second floor).
    • Who are the teachers?: Alex and Kristina.
  • What language will it be in?: The teachers will cater to the students: Alex can speak Estonian and English. Kristina can speak Estonian, English and Russian.

The first class is a “taster class”, where those who still aren’t sure whether to commit to the entire course can have a try and then later decide whether or not to take the full course. The first class is, in any case, free! Register here.

Please bear the following in mind:

  • Prior to the start of courses, there might be a waiting list for those individuals who want to learn a specific role (lead or follow). We’ll let you know as soon as possible if your place on the course is confirmed.
  • The number of places on the course is limited by the size of the practice hall. If the number of people who want to participate is greater than the capacity of the hall, then preference will be given to those who pay early.
  • We ask that you don’t participate in class if you have cold/flu symptoms.
  • We will not run the course if there are fewer than 16 people registered.

 

Registration and Payment

To take part in the course, please register at this page.

The dance club will confirm your participation by email. Once your participation is confirmed, we expect a payment for the course to the club’s NPO bank account (either immediately, or after the first class (i.e. the taster class)):

  • You can find the club’s NPO bank account details on the contact details page.
  • In the explanation field, please write: “Swing beginner’s course”, your name, and, if applicable, your partner’s name.

For high school students and full-time university students up to the age of 26, there’s a discount (which was mentioned above) and the possibility of paying in two parts (ask for more information: swingtartu@gmail.com).

 

ПО-РУССКИ

Новый курс по Линди Хопу для начинающих начинается 4. мая 2022 (регистрируйся здесь)

 

Продолжительность курса: c 4 мая до 22 июня (8 уроков)

Время занятий: 18:00 - 19:30 по средам

Цена: 50 евро (студентам на стационарном обучении 42 евро)

Место: Кастани 48 (вход со стороны двора, зал на втором этаже)

Преподаватели: Алекс и Кристина

Язык общения: в зависимости от предпочтений участников, можем проводить занятия на

 эстонском, английском и русском.

Первый урок пробный (бесплатно) - для тех, кто еще не уверен, но хочет попробовать. (Все же просим зарегистрироваться)

 

Пожалуйста, имейте в виду:

  •       Перед началом курсов может образоваться список ожидания на определенную роль (ведущий/лидер или ведомый/фолловер). Мы сообщим вам при первой возможностиe, если ваше место на курсе будет подтверждено.
  •       Количество мест на курсе ограничено и размером тренировочного зала. Если количество желающих принять участие больше, чем вместимость зала, то предпочтение будет отдано тем, кто оплатил досрочно.
  •       Просим вас не посещать занятия, если у вас есть симптомы простуды/гриппа.
  •       Курс будет отменен, если зарегистрируется менее 16 человек.

 

Регистрация и оплата

Чтобы принять участие в курсе, пожалуйста, зарегистрируйтесь здесь.

Клуб подтвердит ваше участие по электронной почте. После подтверждения вашего участия мы ожидаем оплату на банковский счет клуба (либо сразу, либо после первого занятия (т.е. пробного урока)):

  •       Номер банковского счета клуба найдете здесь.
  •       В поле пояснения, пожалуйста, напишите: «Swing beginner’s course» и ваше имя.

Для учеников и студентов университета в возрасте до 26 лет действует скидка и возможность оплаты в двух частях (спрашивайте дополнительную информацию: swingtartu@gmail.com).

Kõik tantsuklubi Tartu Swing õpetajad töötavad vabatahtlikkuse alusel ja kursustest saadud tasu kasutame trenniruumide rendiks, pidude ja laagrite korraldamiseks, välisõpetajatele tasumiseks ja enesetäienduseks.